完成美国EPA农药登记后，还需企业重点关注的事之一：年报提交

2022年年报提交即将开始，尽管距离美国环保署（EPA）规定的每年3月1日提交年报截止期还有一段时间，但为了避免企业出口贸易受到影响，瑞欧提醒相关企业：现在就可以开始安排年报事宜啦。另外，美国EPA规定：在美国完成农药登记的企业每年需要向美国EPA支付一笔登记的年度维护费，即年费。

请注意，不按时提交年报和缴纳年费均属于违法行为，企业会受到相关惩罚，严重情况下，企业会被取消农药登记证！

考虑近期许多企业咨询了很多关于年报提交和年费缴费的问题，针对企业关心的这些问题，瑞欧整理如下：

企业关心的年报问题

Q1：年报主要关注哪些信息呢？

A1：美国EPA让企业提交年报的目的主要是为了了解工厂当年产品生产量和在美国境内的销售情况，以及下一年的预期生产量。年报主要包括两大部分信息，一是工厂信息，二是产品信息。

Q2：我们是一家贸易公司，不是生产工厂，是否需要提交年报呢？

A2：EPA规定提交年报是生产工厂的义务，生产农药或农药设备的工厂每年必须在3月1日前向EPA提交年报。

尽管提交年报是生产工厂的义务，但是很多情况下是贸易公司协助国内工厂申请厂址登记，因此后期如果贸易公司还要继续出口到美国，那么需要保证相关工厂继续按时提交年报。

Q3：我们生产工厂去年没有生产任何与农药或农药设备产品，即使生产了也没有在美国销售，这种情况下，我们是不是不需要提交当年年报？

A3：EPA明确表示即使工厂当年没有生产或在美销售农药或农药设备产品，也需要向EPA提交年报。

Q4：去年提交的年报中没有紫外灯这款设备产品，今年想添加新的产品进去，是否可以操作呢？

A4：可以的，只要是同一家生产工厂生产的，是可以在同一家工厂下面添加多个产品。如果是在另外一家生产工厂生产的，那么企业首先需要为这家工厂申请工厂登记，然后再填报产品信息。

Q5：如果企业公司信息和工厂信息有变化，是否能在年报信息里面进行修改呢？

A5：年报信息里面可以修改工厂信息，包括工厂名称和工厂地址，公司信息是不能在年报信息里面进行修改。如果企业需要修改公司信息，瑞欧可以通过其他方式协助企业修改公司信息。

Q6：不按时提交年报，企业会面临哪些惩罚？

A6：不按时提交年报的企业属于违法行为，将会被终止登记申请，或受到民事罚款，最高罚款可达到$7500。更多关于企业不按时提交年报的罚款案例见往期新闻：EPA|还未提交年报？罚！罚！罚！

Q7：如果企业以后不打算生产农药或农药设备产品，那能不能注销工厂呢？

A7：EPA规定对于不再生产农药或农药设备产品的工厂，工厂应向EPA提交注销工厂的申请。另外，在注销工厂之前，企业也需要向EPA提交当年年报。请注意，工厂一旦注销完成，向美国出口以及在美销售或分销任何农药或农药设备或都是非法的。