《이미 사용된 화장품 원료 목록》 조정 후, 어떤 원료의 라벨 정보를 갱신해야 하며, 어떻게 갱신해야 하나요?
2025년 10월 20일, 중국 국가약품감독관리국(NMPA)은 《사용 중 화장품 원료 목록》(이하 ‘목록’)에 대한 두 번째 동적 조정을 실시하였습니다.
이번 조정에서는 《목록Ⅰ》에 포함된 49개 원료의 정보가 수정되었으며, 3개의 신규 원료가 《목록Ⅱ》에 새로 포함되었습니다.
《목록Ⅰ》조정 내용
이번 《목록Ⅰ》의 주요 조정 사항은 다음 5가지 측면을 포함합니다.
|
번호 |
구분 |
수정 내용 |
|
1 |
원료 중국어 명칭 수정
(오탈자, 라틴어 학명 등 오류 수정) |
|
|
2 |
INCI 명칭/영문 명칭 수정 | 예: 목련(MAGNOLIA DENUDATA) 꽃 오일이
“MAGNOLIA DENUDATE FLOWER OIL”에서 “MAGNOLIA DENUDATA FLOWER OIL”로 조정 |
|
3 |
주석 정보 추가 | 다이메틸 MEA (목록 I: 02113), 폴리실리콘-15 (목록 I: 03909)에 대해 “《화장품 안전 기술 규범》 요구 사항에 따라 사용해야 함” 주석 추가 |
|
4 |
INCI 명칭/영문 명칭 추가 |
|
|
5 |
중복 원료 삭제 |
|
또한, 2025년 10월 20일 국가약품감독관리국이 발표한 《화장품 감독관리 자주 묻는 질문(8)》에서는, ‘목록Ⅰ’에 수록된 원료 정보가 조정된 이후 해당 원료를 사용하는 화장품이 라벨 변경이 필요한지 여부가 명확히 언급되었습니다.
이에 따르면, 《목록Ⅰ》 수록 원료의 정보 조정은 일반적으로 제품 라벨 변경과 관련되지 않습니다.
다만, 원료의 중국어 명칭이 변경된 경우(예: 명칭 오기 수정 등)에는, 관련 기업이 《화장품 등록 허가 자료 관리 규정》에 따라 제품 라벨 시안(샘플)을 수정하고 제품 라벨을 변경해야 합니다.
이러한 조정은 제품의 품질 및 안전성과 무관하며, 소비자에게 오해를 일으키지 않기 때문에, 화장품 라벨의 위반 또는 결함으로 간주되지 않습니다. 이에 따라, 기업 부담을 줄이고 사회적 자원을 절약하기 위해 다음과 같은 조치가 허용됩니다.
-
《목록Ⅰ》 조정 이전에 이미 시장에 출시된 제품은 유통기한이 끝날 때까지 판매 가능
-
이미 인쇄 완료된 제품 라벨은 소진 시까지 계속 사용 가능
라벨 변경이 필요한 원료
REACH24H는 이번 조정에서 중국어 명칭이 변경된 원료 목록을 정리하였습니다. 관련 기업은 해당 원료를 자가 점검하여, 제품 라벨의 적시 변경을 완료하시기 바랍니다.
|
원료 번호 |
원료 중국어 명칭 | 수정 전 내용 |
수정 후 내용 |
| 《목록》I：00075 | 5-溴-5-硝基-1,3-二噁烷 | 중국어 명칭：5-溴-5-硝基-1,3-二噁烷 | 중국어 명칭：5-溴-5-硝基-1,3-二𫫇烷 |
| 《목록》I：01178 | 白苏（PERILLA FRUTESCEN）
叶提取物 |
중국어 명칭：白苏（PERILLA FRUTESCEN）叶提取物 | 중국어 명칭：白苏（PERILLA FRUTESCENS）叶提取物 |
| 《목록》I：01199 | 柏氏灰莉(FAGRAEA BERTERROANA)
花提取物 |
중국어 명칭：柏氏灰莉（FAGRAEA BERTERROANA）花提取物 | 중국어 명칭：柏氏灰莉（FAGRAEA BERTEROANA）花提取物 |
| 《목록》I：01245 | 北美金镂梅(HAMAMELIS VIRGINIANA)树皮/叶提取物 | 중국어 명칭：北美金镂梅（HAMAMELIS VIRGINIANA）树皮/叶提取物 | 중국어 명칭：北美金缕梅（HAMAMELIS VIRGINIANA）树皮/叶提取物 |
| 《목록》I：01329 | 吡硫鎓锌 | 중국어 명칭：吡硫鎓锌 | 중국어 명칭：吡硫𬭩锌 |
| 《목록》I：01368 | 滨海当归（ANGELICA KEISKE）
叶/茎提取物 |
중국어 명칭：滨海当归（ANGELICA KEISKE）叶/茎提取物 | 중국어 명칭：滨海当归（ANGELICA KEISKEI）叶/茎提取物 |
| 《목록》I：01563 | 草豆蔻（ALPINIA KATSUMADAI ）籽提取物 | 중국어 명칭：草豆蔻（ALPINIA KATSUMADAI ）籽提取物
INCI명칭/영문 명칭：ALPINIA KATSUMADAI SEED EXTRACT |
중국어 명칭：草豆蔻（ALPINIA KATSUMADAE）籽提取物
INCI명칭/영문 명칭：ALPINIA KATSUMADAE SEED EXTRACT |
| 《목록》I：01564 | 草豆蔻（ALPINIA KATSUMADAI）果提取物 | 중국어 명칭：草豆蔻（ALPINIA KATSUMADAI）果提取物
INCI명칭/영문 명칭：ALPINIA KATSUMADAI FRUIT EXTRACT |
중국어 명칭：草豆蔻（ALPINIA KATSUMADAE）果提取物
INCI명칭/영문 명칭：ALPINIA KATSUMADAE FRUIT EXTRACT |
| 《목록》I：01565 | 草豆蔻（ALPINIA KATSUMADAI）提取物 | 중국어 명칭：草豆蔻（ALPINIA KATSUMADAI）提取物
INCI명칭/영문 명칭：ALPINIA KATSUMADAI EXTRACT |
중국어 명칭：草豆蔻（ALPINIA KATSUMADAE）提取物
INCI명칭/영문 명칭：ALPINIA KATSUMADAE EXTRACT |
| 《목록》I：01745 | 大豆油基乙基吗啉氮鎓乙基硫酸盐 | 중국어 명칭：大豆油基乙基吗啉氮鎓乙基硫酸盐 | 중국어 명칭：大豆油基乙基吗啉氮𬭩乙基硫酸盐 |
| 《목록》I：01804 | 枣（ZIZYPHUS JUJUBA）
提取物 |
중국어 명칭：枣（ZIZYPHUS JUJUBA）提取物
INCI명칭/영문 명칭：ZIZYPHUS JUJUBA EXTRACT |
중국어 명칭：枣（ZIZIPHUS JUJUBA）提取物
INCI명칭/영문 명칭：ZIZIPHUS JUJUBA EXTRACT |
| 《목록》I：02108 | 二甲氨基苯乙烯基庚基甲基噻唑氮鎓碘化物 | 중국어 명칭：二甲氨基苯乙烯基庚基甲基噻唑氮鎓碘化物 | 중국어 명칭：二甲氨基苯乙烯基庚基甲基噻唑氮𬭩碘化物 |
| 《목록》I：02119 | 二甲基噁唑烷 | 중국어 명칭：二甲基噁唑烷 | 중국어 명칭：二甲基𫫇唑烷 |
| 《목록》I：02129 | 二甲基氧代苯并二噁硅烷 | 중국어 명칭：二甲基氧代苯并二噁硅烷 | 중국어 명칭：二甲基氧代苯并二𫫇硅烷 |
| 《목록》I：02686 | 癸基噁唑烷酮 | 중국어 명칭：癸基噁唑烷酮 | 중국어 명칭：癸基𫫇唑烷酮 |
| 《목록》I：03080 | 黄水仙（NARCISSUS PSEUDO-NARCISSUS）花提取物 | 중국어 명칭：黄水仙（NARCISSUS PSEUDO-NARCISSUS）花提取物 | 중국어 명칭：黄水仙（NARCISSUS PSEUDONARCISSUS）花提取物 |
| 《목록》I：03263 | 薊属植物（CIRSIUM）
花/叶/茎提取物 |
중국어 명칭：薊属植物（CIRSIUM） 花/叶/茎提取物* | 중국어 명칭：蓟属植物（CIRSIUM） 花/叶/茎提取物* |
| 《목록》I：03265 | 加蓬依苦木(LRVINGIA GABONENSIS)
果仁脂 |
중국어 명칭：加蓬依苦木（LRVINGIA GABONENSIS）果仁脂
INCI명칭/영문 명칭：LRVINGIA GABONENSIS KERNEL BUTTER |
중국어 명칭：加蓬依苦木（IRVINGIA GABONENSIS）果仁脂
INCI명칭/영문 명칭：IRVINGIA GABONENSIS KERNEL BUTTER |
| 《목록》I：03977 | 聚繖岩蔷嶶()CISTUS MONSPELIENSIS)提取物 | 중국어 명칭：聚繖岩蔷嶶（CISTUS MONSPELIENSIS）提取物 | 중국어 명칭：聚伞岩蔷薇（CISTUS MONSPELIENSIS）提取物 |
| 《목록》I：03994 | 聚亚甲氧基双环噁唑烷 | 중국어 명칭：聚亚甲氧基双环噁唑烷 | 중국어 명칭：聚亚甲氧基双环𫫇唑烷 |
| 《목록》I：04163 | 苦油树（CARAPA GUAIANENSIS）籽油 | 중국어 명칭：苦油树（CARAPA GUAIANENSIS）籽油
INCI명칭/영문 명칭：CARAPA GUAIANENSIS SEED OIL |
중국어 명칭：苦油树（CARAPA GUIANENSIS）籽油
INCI명칭/영문 명칭：CARAPA GUIANENSIS SEED OIL |
| 《목록》I：04561 | 马梯里亚罂粟（ROMNEYA COULTERII）花提取物 | 중국어 명칭：马梯里亚罂粟（ROMNEYA COULTERII）花提取物 | 중국어 명칭：马梯里亚罂粟（ROMNEYA COULTERI）花提取物 |
| 《목록》I：05055 | 毗黎勒(TERMINANIA BELLERICA)果水 | 중국어 명칭：毗黎勒（TERMINANIA BELLERICA）果水
INCI명칭/영문 명칭：TERMINALIA BELLERICA FRUIT WATER |
중국어 명칭：毗黎勒（TERMINALIA BELLIRICA）果水
INCI명칭/영문 명칭：TERMINALIA BELLIRICA FRUIT WATERI |
| 《목록》I：06014 | 神经酰胺 EOP
– |
중국어 명칭：神经酰胺 EOP
INCI명칭/영문 명칭：CERAMIDE EOP – |
06013과 통합 |
| 중국어 명칭 추가：神经酰胺 NG
INCI명칭/영문 명칭추가：CERAMIDE NG |
|||
| 《목록》I：06015 | 神经酰胺 NS/神经酰胺 NG | 중국어 명칭：神经酰胺 NS/神经酰胺 NG
INCI명칭/영문 명칭：CERAMIDE NS/CERAMIDE NG |
중국어 명칭：神经酰胺 NS
INCI명칭/영문 명칭：CERAMIDE NS |
| 《목록》I：06114 | 十一烷基二甲基噁唑啉 | 중국어 명칭：十一烷基二甲基噁唑啉 | 중국어 명칭：十一烷基二甲基𫫇唑啉 |
| 《목록》I：06128 | 石栗(ALEURITES MOLUCCANA)坚果油酸乙酯 | 중국어 명칭：石栗（ALEURITES MOLUCCANA）坚果油酸乙酯
INCI명칭/영문 명칭：ALEURITES MOLUCCANA ETHYL ESTER |
중국어 명칭：石栗（ALEURITES MOLUCCANUS）坚果油酸乙酯
INCI명칭/영문 명칭：ALEURITES MOLUCCANUS ETHYL ESTER |
| 《목록》I：07633 | 野胡罗卜（DAUCUS CAROTA）
提取物 |
중국어 명칭：野胡罗卜（DAUCUS CAROTA）提取物 | 중국어 명칭：野胡萝卜（DAUCUS CAROTA）提取物 |
| 《목록》I：07827 | 异抗坏血酸（异 Vc） | 중국어 명칭：异抗坏血酸（异 Vc） | 중국어 명칭：异抗坏血酸（异维生素C） |
| 《목록》I：07871 | 异硬脂基乙基咪唑啉鎓乙基硫酸盐 | 중국어 명칭：异硬脂基乙基咪唑啉鎓乙基硫酸盐 | 중국어 명칭：异硬脂基乙基咪唑啉𬭩乙基硫酸盐 |
| 《목록》I：08359 | 月桂基吡啶氮鎓氯化物 | 중국어 명칭：月桂基吡啶氮鎓氯化物 | 중국어 명칭：月桂基吡啶氮𬭩氯化物 |
| 《목록》I：08380 | 月桂基异喹啉氮鎓溴化物 | 중국어 명칭：月桂基异喹啉氮鎓溴化物 | 중국어 명칭：月桂基异喹啉氮𬭩溴化物 |
| 《목록》I：08683 | 紫苏（PERILLA FRUTESCEN）
提取物 |
중국어 명칭：紫苏（PERILLA FRUTESCEN）提取物 | 중국어 명칭：紫苏（PERILLA FRUTESCENS）提取物 |
| 《목록》I：08815 | 水溶性锌盐（苯酚磺酸锌和吡硫鎓锌除外） | 중국어 명칭：水溶性锌盐（苯酚磺酸锌和吡硫鎓锌除外） | 중국어 명칭：水溶性锌盐（苯酚磺酸锌和吡硫𬭩锌除外） |
| 《목록》I：08816 | 7-乙基双环噁唑烷 | 중국어 명칭：7-乙基双环噁唑烷 | 중국어 명칭：7-乙基双环𫫇唑烷 |
| 《목록》I：08925 | 二叉仙菜（CERAMIUM KONDI）
提取物 |
중국어 명칭：二叉仙菜（CERAMIUM KONDI）提取物 | 중국어 명칭：二叉仙菜（CERAMIUM KONDOI）提取物 |
문의하기
📞 +82-02-6245-1610
